*English translation below*
Keurig onderhouden twee kamer benedenwoning van 57m2 met een heerlijke achtertuin in de gezellige Hoofddorppleinbuurt. Dit ruim opgezette en lichte 2-kamer appartement ligt in een rustige straat om de hoek van de Heemstedestraat.
INDELING
Entree in charmant portiekje. Vanuit de hal is er toegang tot alle vertrekken. De achtertuin aan het oosten is via de keuken en slaapkamer bereikbaar. In het appartement ligt een nette laminaat vloer.
De keuken is modern ingericht en voorzien van alle benodigde inbouwapparatuur, inclusief een enorme fornuis, vaatwasmachine, koelkast, vriezer en afzuigkap. De lichte woonkamer is voorzien van grote raampartijen aan de voorzijde.
De badkamer is uitgerust met een wastafel en een bad met douche en toilet.
LIGGING & BEREIKBAARHEID
Het appartement ligt ideaal ten opzichte van het Centrum, het Vondelpark en uitvalswegen (A10, A4). De woning is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Winkels zijn op loopafstand op het Hoofddorpplein en in de Zeilstraat.
PARKEREN
Op de openbare weg geldt betaald parkeren (van 09.00 tot 24.00 uur) m.u.v. zondag en parkeren middels een vergunning systeem.
Bijzonderheden:
-Eigen grond
-Nieuwe Remeha ketel van 2022
-Ruime achtertuin
-Energielabel C
-Korte wachttijd op parkeervergunning
************************************************************************************
English translation
Well maintained two-room ground floor apartment of 57m2 with a lovely backyard in the pleasant Hoofddorppleinbuurt. This spacious and bright 2-room apartment is located in a quiet street around the corner from Heemstedestraat.
LAYOUT
Entrance into charming porch. From the hall there is access to all rooms. The east backyard is accessible via the kitchen and bedroom. Throughout the apartment there is a neat laminate floor.
The kitchen is modernly furnished and equipped with all necessary built-in appliances, including a huge stove, dishwasher, refrigerator, freezer and extractor hood. The bright living room has large windows at the front.
The bathroom is equipped with a washbasin and a bath with shower and toilet.
LOCATION & ACCESSIBILITY
The apartment is ideally located in relation to the Center, the Vondelpark and highways (A10, A4). The house is also easily accessible by public transport. Shops are within walking distance on Hoofddorpplein and Zeilstraat.
PARKING
Paid parking applies on public roads (from 9 a.m. to midnight) with the exception of Sundays and parking through a permit system.
Particularities:
-Own ground
-New Remeha boiler from 2022
-Spacious backyard
-Energy label C
-Short waiting time for a parking permit
